at auction

The jacket worn by Michael Jackson in his "Thriller" music video sold at auction for$ 1.5 million(£ 940,000).

迈克尔杰克逊拍摄《颤栗》MV时所穿的一件夹克衫近日拍出了150万美元（合94万英镑）的高价。

They shop online at auction Web sites such as Taobao, paying for products and services with prepaid Taobao cards that the post offices sell for a small commission.

他们在拍卖网站（如淘宝网）上在线购物，用预付费的淘宝卡支付购买的产品和服务，邮局收取少量代办费而销售这种购物卡。

I might even make a slim profit at auction one day.

要用来拍卖的话我还能赚一笔。

the highest sum ever paid for an artwork at auction.

这是有史以来拍卖会上一件艺术品所拍出的最高价格。

A large number of vintage cars were put up for sale at auction Monterey Sports and Classic Car Auction.

大量的老式汽车将出售在拍卖蒙特雷体育和老爷车拍卖。

A painting by Pablo Picasso and a sculpture by Alberto Giacometti have set new records as the most expensive works ever sold at auction, underscoring rising demand for Impressionist and modern art.

帕布罗•毕加索（Pablo Picasso）的一幅画作和阿尔伯特•贾柯梅蒂（Alberto Giacometti）的一个雕塑作品创下了拍卖史上最昂贵艺术品的新纪录，凸显出人们对印象派作品及现代艺术作品的需求日益增长。

The painting sold for £ 10 000 at auction.

这幅画拍卖了1万英镑。

Chinese notes sold at auction in recent years have often brought several times the catalog price.

不少中国纸钞在最近的一些拍卖会所售出价格往往高于K氏 目录中参考价的好几倍.

At the auction, the highest bid for the picture was £ 200.

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

Previously the most expensive work sold at auction was Francis Bacon's 1969 triptych "Three Studies of Lucian Freud," which sold for$ 142.4m at Christie's in November 2013.

在此之前，拍卖会上出售的史上最昂贵艺术品，是弗朗西斯•培根（Francis Bacon）在1969年创作的三联画《弗洛伊德肖像画习作》（Three Studies of Lucian Freud）。该作品于2013年11月在佳士得拍出1.424亿美元的价格。

Many of the cars you will see at auction are repossessions.

你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。

Last year, it sold 'Three Studies of Lucian Freud' by Francis Bacon for US$ 142.4 million, a record price for a work of art sold at auction.

去年，该公司拍出弗朗西斯·培根（Francis Bacon）的《弗洛伊德肖像三习作》（Three Studies of Lucian Freud），创下1.424亿美元的艺术品拍卖价格纪录。

it looks like someone just got 22 at auction.

好像刚刚有人出价出到两万二了

Back in October, a rare key which opened a life jacket cupboard on board the Titanic was sold at auction for 85000 pounds.

就在去年10月，泰坦尼克号船上一把用于开启存放救生衣柜子的罕见钥匙被拍出了8.5万英镑。

He described the black slaves to be sold at auction.

他描写了那些被拍卖出售的黑人奴隶。

I personally know of very few that come up at auction.

我个人知道拍卖会上很少出现这样的漫画。

Some problems in law at auction of gem

宝石拍卖中的若干法律问题探讨

I have dispose of seventy pieces of cambric at auction, as per the enclosed account sale, net proceeds$ 150, 000.

我们已将70匹麻纱拍卖，净收款150000美元，详见所附销售帐单。

The painting is expected to fetch$ 10 000 at auction.

这幅画预计拍卖可得10000元。

The hidden hideaway, appropriately nicknamed Cliff Haven, was sold at auction in February 2017.

这个隐蔽的地方有个很贴切的外号叫绝地天堂，它在2017年二月的时候在拍卖会上被售出。

The Titanic's last lunch menu, saved by a first-class passenger who climbed aboard a lifeboat whose crew was said to have been bribed to row away instead of rescue more people, sold at auction for$ 88000 on Wednesday.

泰坦尼克号“最后的午餐”菜单上周三以8.8万美元的价格被拍卖。这份菜单是一位登上救生艇的头等舱乘客保留下来的，据说该救生艇的船员收受贿赂，被要求驶离沉船，而不再救更多人。

The paintings realized$ 2 million at auction.

这些绘画在拍卖会上卖出了200万元。

The painting will be sold at auction next week.

这幅画将在下周被拍卖。

The only other Nobel Peace Prize known to have sold at auction was a 1903 medal that brought nearly$ 17000 in 1985.

此前，仅有1903年诺贝尔和平奖奖牌在1985年被拍卖，拍得将近1.7万美元。

Over half the sales at auction will tear a family apart.

拍卖会上过半的交易都会拆散一个家庭。

A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!

一组从未与世人见面的迈克尔杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。

If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.

如果你在拍卖会上只能买一样东西，那就应该是上等的波尔图葡萄酒。

A classic Rolls Royce fetched £ 25 000 at auction.

一辆古典式劳斯莱斯轿车拍卖了25000英镑。

Lord Salisbury bought the picture at auction in London some years ago

几年前，索尔兹伯里勋爵在伦敦拍得了这幅画。

If you purchase the property at auction, these will become your responsibility.

如果你在购买房地产拍卖，这将成为你的责任。